-
1 цех
м.1) (на заводе, фабрике) atelier mлитейный цех — fonderie f2) ист. corps m de métier, corporation f -
2 сборочный
тех. -
3 atelier d'ajustage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > atelier d'ajustage
-
4 atelier de montage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > atelier de montage
-
5 atelier de montage
Le dictionnaire commercial Français-Russe > atelier de montage
-
6 atelier de montage
-
7 atelier d'ajustage
сущ.1) общ. сборочный цех2) тех. слесарно-сборочный цех, слесарный цех, цех (окончательной) отладки, слесарная мастерская3) маш. механосборочный цехФранцузско-русский универсальный словарь > atelier d'ajustage
-
8 atelier
mцех; мастерскаяatelier artisanal — ремесленная [кустарная] мастерскаяatelier de constructions mécaniques — цех металлоконструкций; механический цехatelier de filetage — цех резьбовых деталей; болторезный цехatelier de fraisage — фрезерный цех, фрезерное отделениеatelier de galvanisation — цех гальванопокрытий; оцинковочное отделениеatelier d'outillage — инструментальный цех; цех оснасткиatelier pilote — опытный [экспериментальный] цехatelier des prototypes — (экспериментальный) цех по изготовлению прототиповatelier de rabotage — строгальный цех; отделение строгальных станковatelier de rivetage — котельный цех; цех клёпаных металлоконструкцийatelier de traçage — разметочный цех; разметочное отделение -
9 atelier
mateliers nationaux ист. — национальные мастерские (в 1848 г.)2) цех; производственный участок3) бригада; рабочая группа4) горн. забой5)atelier ( maçonnique) — масонская ложа -
10 atelier de montage
Французско-русский универсальный словарь > atelier de montage
-
11 ajustage
m1) пригонка, прилаживание ( частей); юстировка, регулировка; выравнивание; наладка, выверка4) слесарная мастерская; сборочный цех5) стык, соединение -
12 ajustage
-
13 ajustage
сущ.1) общ. выверка, монтаж, наладка, регулировка, соединение, установка, юстировка, прилаживание (частей), выравнивание, сборочный цех, пригонка, слесарная мастерская, слесарное дело, стык, сборка (машины)2) воен. пристрелка, корректирование (стрельбы.), наводка в цель3) тех. отладка, регулирование4) метал. адъюстаж, настройка5) выч. подгонка -
14 atelier d'assemblage
сущ.стр. сборочный цехФранцузско-русский универсальный словарь > atelier d'assemblage
-
15 usine de montage
сущ.авт. сборочный цех
См. также в других словарях:
сборочный цех — Цех, производящий общую сборку машин. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
ЦЕХ — ЦЕХ, цеха, в цехе (в цеху прост.), мн. цехи (цеха прост.), муж. (нем. Zeche). 1. Отделение фабрики или завода, где вырабатывается определенная продукция или завершается какой нибудь процесс производства. Сборочный цех. Кузнечный цех. Литейный цех … Толковый словарь Ушакова
цех — ЦЕХ, цеха, в цехе (в цеху прост.), мн. цехи (цеха прост.), муж. (нем. Zeche). 1. Отделение фабрики или завода, где вырабатывается определенная продукция или завершается какой нибудь процесс производства. Сборочный цех. Кузнечный цех. Литейный цех … Толковый словарь Ушакова
ЦЕХ — ЦЕХ, цеха, в цехе (в цеху прост.), мн. цехи (цеха прост.), муж. (нем. Zeche). 1. Отделение фабрики или завода, где вырабатывается определенная продукция или завершается какой нибудь процесс производства. Сборочный цех. Кузнечный цех. Литейный цех … Толковый словарь Ушакова
ЦЕХ — (нем. Zeche). Общество ремесленников одного и того же мастерства. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЦЕХ нем. Zeche. Общество ремесленников, занимающихся одним ремеслом. Объяснение 25000 иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
Цех (значения) — Цех (польск. сесh): в средневековье торгово ремесленная корпорация (преимущественно в европейских странах) по профессиональному признаку. основное производственное подразделение промышленного предприятия (производственное помещение,… … Википедия
цех — а, в це/хе и в цеху/, мн. це/хи, це/хов и цеха/, цехо/в, м. 1) (цеха/) Основное производственное подразделение завода, фабрики или иного промышленного предприятия. Сборочный цех. Работать в цехе. Мастер цеха. 2) (це/хи) В Средние века в Западной… … Популярный словарь русского языка
Сборочный — I м. разг. Место, где осуществляется сборка; сборочный цех. II прил. 1. соотн. с сущ. сборка I 1., связанный с ним 2. Свойственный сборке [сборка I 1.], характерный для нее. 3. разг. то же, что сборный III 2 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сборочный — I м. разг. Место, где осуществляется сборка; сборочный цех. II прил. 1. соотн. с сущ. сборка I 1., связанный с ним 2. Свойственный сборке [сборка I 1.], характерный для нее. 3. разг. то же, что сборный III 2 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сборочный чертёж — цех общей сборки Чертёж, содержащий, кроме изображения сборочной единицы, данные для её сборки и разборки. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом Синонимы цех общей сборки … Справочник технического переводчика
сборочный — ая, ое. 1. Относящийся к сборке. С ые работы. // Предназначенный для сборки. С ые болты. С. цех. 2. Разг. Являющийся местом сбора кого , чего л. С. пункт … Энциклопедический словарь
